Esan dizuegun bezala, aurrerantzean gure blogean sartu eta kontsultak egin ditzatzakezue eta zuen ekarpenak ere bertan jarri. Orrialde honetan, zuen erabilera errazteko, azken berriak aurkituko dituzue.
Como ya os hemos informado, a partir de ahora podéis consultar y participar en nuestro blog. En esta página os informaremos de las últimas novedades.
Ekainaren 21 ean haur hezkuntzakoek danborrada egin zuten. Hona hemen argazkiak. Klikatu HEMEN
El pasado día 21 el alumnado de E. Infantil realizaron la tamborrada. Para ver las fotos haz CLICK
ANTZERKIA
Maiatzaren 19an, 5 eta 6.mailako ikasleak Unibertsitate Laboralera joan ziren prestatuko emanaldia eskeintzera. primeran moldatu ziren gure neska-mutilak.
Como todos los años los de 5º y 6º estuvieran en la "UNI" representando 4 obras teatrales. Todo fue fenomenal.
Argazkiak ikusteko sakatu HEMEN.
Para ver las fotos pulsar AQUI.
KORRIKA TXIKIA
Argazkiak ikusteko sakatu HEMEN. Para ver las fotos pulsa AQUÍ
PIANO JOLEA ESKOLAN
"Música clásica en clase". cada año Xabier Lizaso puso en juego la atención, imaginación y capacidad de expresión de nuestros escolares.
Apirilaren 4an piano jolea gure eskolan egon da, urtero bezala "Klasikoa klasean" programa eskaintzeko.
Xabier Lizasorekin jolastu, marraztu, musika,... egin genuen.
ARATOSTEAK - CARNAVALES
Gainera, musikako andereño Anarekin prestatutako dantzak (ikusi gelako blogak) eta guk gure aldetik prestatutakoak ere zoragarri atera zitzaizkigun.
HAUEK DIRA GURE DANTZAK:
STA. AGEDA
Gaur otsailak 4, kaleko emanaldia egin dugu. Hoy 4 de febrero hemos salido a la calle con ocasión de Sta. Ageda.
Ikusi argazkiak / ver fotos
ATE IREKIAK - PUERTAS ABIERTAS
Oso ondo pasatu genuen. Argazkiak ikusteko sakatu HEMEN.
Lo pasamos muy bien. Para ver las fotos pulsa AQUÍ.
Datorren larunbatean urtarrilaren 29an "ate irekiak eguna" ospatuko dugu ( arratsaldeko 4:30etik aurrera).
El próximo sábado 29 de enero celebraremos el "día de puertas abiertas" ( a partir de las 16:30 de la tarde)
Jakingo duzuen bezala, abenduaren 20, 21 eta 22an urtero bezala Gabon Jaialdia egin genuen.
DANBORRADA
Ekainaren 21 ean haur hezkuntzakoek danborrada egin zuten. Hona hemen argazkiak. Klikatu HEMEN El pasado día 21 el alumnado de E. Infantil realizaron la tamborrada. Para ver las fotos haz CLICK
ANTZERKIA
Maiatzaren 19an, 5 eta 6.mailako ikasleak Unibertsitate Laboralera joan ziren prestatuko emanaldia eskeintzera. primeran moldatu ziren gure neska-mutilak.
Como todos los años los de 5º y 6º estuvieran en la "UNI" representando 4 obras teatrales. Todo fue fenomenal.
Argazkiak ikusteko sakatu HEMEN.
Para ver las fotos pulsar AQUI.
KORRIKA TXIKIA
Argazkiak ikusteko sakatu HEMEN. Para ver las fotos pulsa AQUÍ
PIANO JOLEA ESKOLAN
"Música clásica en clase". cada año Xabier Lizaso puso en juego la atención, imaginación y capacidad de expresión de nuestros escolares.
Apirilaren 4an piano jolea gure eskolan egon da, urtero bezala "Klasikoa klasean" programa eskaintzeko.
Xabier Lizasorekin jolastu, marraztu, musika,... egin genuen.
ARATOSTEAK - CARNAVALES
SAN ANDRES CITY
Atzoko egunez ( martxoak 3) indio, bakero, lapur, can-can dantzari, bidelapur eta gaizkilez bete zen gure eskola. Eta hau guztia zuzentzera... Bob Esponja sheriffa ere etorri zitzaigun!
Gainera, musikako andereño Anarekin prestatutako dantzak (ikusi gelako blogak) eta guk gure aldetik prestatutakoak ere zoragarri atera zitzaizkigun.Egun ederra atzokoa!!!
Por un día el colegio se llenó de vaqueros, indios, forajidos, bailarinas de can-can y hasta apareció el sheriff Bob Esponja a poner orden en todo el cotarro.
Además los bailes que habíamos preparado tanto con la andereño Ana de música (ver blogs de aula)como los que preparamos por nuestra cuenta fueron de mucha calidad.
¡ Lo pasamos muy bien!
Taldeen argazkiak gelaka ikusteko sakatu HEMEN/ Para ver las fotos de los grupos pulsa AQUI
Taldeen argazkiak gelaka ikusteko sakatu HEMEN/ Para ver las fotos de los grupos pulsa AQUI
HAUEK DIRA GURE DANTZAK:
STA. AGEDA
Gaur otsailak 4, kaleko emanaldia egin dugu. Hoy 4 de febrero hemos salido a la calle con ocasión de Sta. Ageda.
Ikusi argazkiak / ver fotos
ATE IREKIAK - PUERTAS ABIERTAS
Oso ondo pasatu genuen. Argazkiak ikusteko sakatu HEMEN.
Lo pasamos muy bien. Para ver las fotos pulsa AQUÍ.
Datorren larunbatean urtarrilaren 29an "ate irekiak eguna" ospatuko dugu ( arratsaldeko 4:30etik aurrera).
El próximo sábado 29 de enero celebraremos el "día de puertas abiertas" ( a partir de las 16:30 de la tarde)
GABONETAKO JAIALDIA / FESTIVAL DE NAVIDAD
Beti bezala, ikasleen familia eta senitarteko ugari hurbildu zen ikastetxera emanaldiarekin gozatzera.
Argazkiak ikusteko klikatu HEMEN
JAI ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI OPAROA
Como ya sabréis, los pasados 20, 21 y 22 de diciembre hemos celebrado el tradicional festival de Navidad.
Al igual que en años anteriores la presencia de familiares de nuestros alumnos/as ha sido muy numerosa.
Para ver algunas fotos del festival pulsar AQUÍ
FELICES FIESTAS Y PROSPERO AÑO NUEVO
- OLENTZERO
Urtero bezala Olentzeroren bisita jaso dugu eskolan. Ez da esku hutsik etorri ez, gela bakoitzerako opari eder bat ekarri digu. Gainera, Iker eta Iraiak (3 urteko gelakoak) euren txupeteak Olentzerori eman dizkiote. Neska-mutil handiak ditugu, bai orixe!!!
Como cada año hemos recibido en la escuela la visita del Olentzero. Además ha traído un saco lleno de regalos. Uno para cada gela. Iker y Iraia de la gela de 3 años le han dado sus chupetes al Olentzero porque ya son mayores y no los necesitan. Ondo pasatu oporrak!!!
Argazkiak ikusteko/ para ver las fotos: HEMEN
- KONTXI ANDEREÑOA
- Gurekin hainbeste urte lan egin ondoren, Kontxi andereñoa jubilatu egin zaigu. Batzuendako zuen seme/alaben andereñoa izan da, beste batzuendako “soilik” zuen andereño eta beste batzuendako gure lankidea izan da eta izaten jarraituko du.
Gure artean egin dituen urteek erakutsi digute, bete-beteko dedikazioa eta profesionaltasuna eta ezingo diogu inoiz behar beste eskertu.Ikasle eta irakasleek eskeinitako agurra, xumea baina bero eta hunkigarria izan zen.
Después de tantos años trabajando entre nosotros, nuestra andereño Kontxi se ha jubilado. Para algunos ha sido la andereño de vuestros hijos/as, para otros ha sido “simplemente“ vuestra andereño y para otros ha sido y es nuestra compañera.Después de tantos años en nuestro Centro sólo podemos agradecer y reconocer su dedicación y profesionalidad por todos conocida.Su despedida fue muy sencilla tanto por parte del alumnado como del profesorado, pero no por ello menos cálida y emotiva.
Aldamenean izan zaitugun guztiokgogoan dugu zure lankidetzaHainbat urtetako emaitzagazi-gozozko bizitzaAsebeterik behar du orainzeure buru eta bihotzahaurrei eskaini baitiezuzure barreneko arnasa
Kontxirihitz hauek nahi dizkiogu eskainiadiskidetza oparoaren eskergarriUrteetako bizipenen oroigarriZure ondokoen maite egarri
Eibarren, 2010ko abenduaSAN ANDRES ESKOLAKO LAGUNAK
- GELETAKO ARGAZKIAK
- Geletako argazkiak ikusi nahi badituzu sakatu hemen: ARGAZKIAK.
Si quieres ver las fotos de todas las clases pulsa aquí: FOTOS
